Hei, sinä siellä!
He ovat kirottuja.
Kaivosmiehet viime vuosisadalla. Tappoivat joka intiaanin kaivokseen.
Veri värjäsi maan. Olen nähnyt outoja asioita kuumana päivänä.
Olen nähnyt skorpionin pistävän itseään. Tappaja tappoi itsensä.
Olen nähnyt kojootin repivän koipensa ja vuotavan kuiviin.
Valkoinen mies tappaa itsensä vain hieromalla itseään toista vasten.
Kis kis... Hän näkee mukavan mirrin...
Ja se on hänelle kuolemaksi.
Näet paljon sokeaksi.
Ei se tarkoita, etten näkisi. Olemme kaikki silmiä samassa päässä.
Kaikki on kaikkea.
- Mitä? - Kaikki on myös ei mitään.
Ehkä minullakin on joskus aikaa istua kadunkulmassa viisastelemassa.
Luuletko eläväsi niin vanhaksi, kusipää?
Kaikilla on äiti. Pitäisi ymmärtää, ettei Äiti Maata voi ahmia tyhjäksi.
Se on kuin popcornia. Mitä enemmän syö, sitä enemmän haluaa.
- Minulla on tekemistä. - En aio pidätellä sinua.
Mutta etkö auta vähäosaista?
Olen vähissä varoissa. Saat ensi kerralla.
Vanhoja valheita, mutta kerrot ne hyvin.
- Hei. - Patsy Cline.
- Halusin vain kiittää. - Mistä?
- Kun puolustit kunniaani. - Valitan, mutta en puolustanut kunniaasi.
- Olisit tapellut puolestani. - En. Olisin vain hakannut poikaystäväsi.
Ei hän ole poikaystäväni. Tapailen häntä, mutta en ole varattu.
- En ainakaan vielä. - Minä en ole kiinnostunut sinusta.
Naisit vain Tobyn. Parempaa et tästä kaupungista saa.
Niin minäkin luulin, kunnes sinä tulit. Näin autosi.
Hieno auto. Vietkö minut ajelulle?
Ei, en vie. Haluan vain...
Olisiko sinulla 150 dollaria...
- Paskat. - Sanoinhan, ettei se ole ohi.
- Nyt hiippailet tyttöni kanssa. - En hiippaile. Sano hänelle.
Olet myöhässä. Lähdemme hänen autollaan.
- Mitä sinä sanot? - Mikä sinun nimesi on?
Minulle riitti. Nyt saat kunnolla selkääsi.
Rikon sinut miljoonaksi kappaleeksi ja nekin miljoonaksi kappaleeksi.
Et tunne minua. Olen raivohullu!
Niin. Olet dynamiittia, ja kun räjähdät, tulee rumaa jälkeä.
Ei auta, vaikka hakkaisit hänet verimössöksi. Rakastamme toisiamme.
- Lähdemme pois ja teemme lapsen. - Tukkisitko turpasi!
Tuon saat maksaa. Antaa tulla.
- Toby! - Sheriffi Potter...
Äitisi on huolissaan. Et ole näyttäytynyt sitten aamun.
Kävinhän minä lounaalla kotona.
Nyt painut kotiisi kuin olisi tuli perseen alla.
Näkemiin! Älä lähde ilman minua. Haluan synnyttää sinulle lapsen.
Minne matka, poika?
- Harlinin korjaamolle. - Hyppää kyytiin.
Jamillan kaupassa oli joku nuori kaveri, kun se ryöstettiin.
Hän kuulemma sai pahasti kuonoonsa toiselta rosvolta.
Toivoisin voivani auttaa.
Haluan vain korjaamolle ja nopeasti pois kaupungista.
Ikävän näköinen haava.
Kaaduin kiveen. Se ei ole niin paha kuin näyttää.
- Onko kaikki hyvin? - On. Minne olet matkalla?
Asioille Darrellin korjaamolle. Miten vaimo jaksaa?
- Joko se eskimovauva kävelee? - Oikein hyvin.
Oletko nähnyt vaimoani?
Olen etsimässä häntä.
En ole. Jos näen häntä, kerron että sinä etsit.
Mikäs hylky sinulla on mukanasi?
Merkillistä, miten asiat menevät.
Mieheltä hajoaa auto. Tapahtuu ryöstö, ihmisiä tapetaan...
Kaikki se raha...
Ja nyt...
Nyt vanha Jake etsii nuorta vaimoaan.
Sitten sinä ilmestyt.
Aika käy vähiin, poika.
Nähdään aamulla.
Terve. Luulin jo, ettet tulisikaan.
Joskus tuntee kiertävänsä kehää eikä pääse millään eteenpäin.
- Tiedätkö tunteen? - Tiedän. Eikä silloin voi kuin odottaa ja kestää.
- Uskotko siihen? - Pahoista ajatuksista seuraa pahaa.
- Ei hassumpi filosofia. - Ei maksa mitään.
- Darrell, siitä 150 taalasta... - Kahdestasadasta.
- Lähetän sen seuraavasta kaupungista. - 200. Olet 200 dollaria velkaa.
Sanoit ottavasi letkusta 150 dollaria.
Kyllä, mutta lähdettyäsi minun piti vaihtaa tiiviste. Se on 50 lisää.
- Siitä ei ollut mitään puhetta. - Se oli sökö.
Vitut siitä. En pyytänyt sitä, et saa tehdä tilaamatonta työtä.
Nyt olet siis mestarimekaanikko. Etkö lukenut kylttiä?
Pitäisikö minun päästää sinut ajamaan huonolla tiivisteellä?
Sitten joudut kolariin ja kuolet, tai vielä pahempaa.
Ketä syytetään? Minua. Ja maineeni on mennyttä.
Mikä maine?
Olet pelkkä tietämätön, sisäsiittoinen maalaisjuntti!
- Herjaatko sinä minua? - Kuule nyt, vittupää...
Kuule itse, surkea paskapää!
Olet minulle velkaa, eikä auto lähde ennen kuin maksat.
Ymmärrätkö? Vielä 5 tuntia, ja teen 50 dollarilla lisää töitä.
Häivy, ennen kuin kutsun sheriffin. Hän tuntee minut.
Haluatko ruveta leikkimään? Sehän sopii minulle. Antaa tulla.
Haluatko rikkoa jotakin? Minä voin rikkoa jotakin.
- Mitä? Eikö tappelu maistu? - Jätä nyt vain autoni rauhaan.
Myöhäistä. Ehdit suututtaa minut.
Helvetti! Saatanan kusipää!
Mielisteletkö minua taas?
Sinä saat rahasi. Anna minun vain ottaa pari tavaraa takakontista.
Et ota.
- Mitä olet tehnyt takaluukulle? - Viilasin lukon. Et jättänyt avainta.
- Ja tavaratilaanko piti päästä? - Teen perusteellista työtä.
Vitun kusipää sika!
Et taida mahtaa itsellesi mitään.
Olet täysin holtiton.
- Haluan lipun. - Minne?
- Pois täältä. - Minne tarkalleen?
Sama se. Kunhan pääsen pois.
- Meksikoon. - Katsotaanpa...
Pääsisitte Ciudad Juareziin. Se lähtee kahden tunnin kuluttua...
- Paljonko? - Menolippu on 30,55 dollaria.
- Meno-paluu 20 dollaria enemmän. - Ei, pelkkä meno.
27,60...
Minulla on...
- Minulla on 27,60. - Valitan. Lippu maksaa 30,55.
Ostin oluen. Se maksoi dollarin ja jotakin...
Annoin yhdelle tytölle 25 senttiä jukeboksiin...
- Ja sitten oli se sokea mies... - Ymmärrän, mutta lippu on 30,55.
Minulta puuttuu vähän... Tyypillistä.
Minä vain halusin pois täältä.
Anteeksi...
Te ette nyt taida ymmärtää.
Näettekö, mitä he tekivät minulle?
He etsivät minua. He tappavat minut!
Jos en saa lippua, joudun tekemään sellaista, mitä en halua tehdä.
En halua tehdä pahaa kenellekään.
Teen mitä tahansa päästäkseni pois. Minun on päästävä pois täältä!
Teidän täytyy säilyttää malttinne. Minä en voi hengittää.
Saatte lipun. Yrittäkää pysyä rauhallisena.
Pitäkää vaihtorahat. Bussi numero 323 lähtee kello 19.52.
Suokaa anteeksi.
Minun täytyy pitää tauko. Valitan.
Mikä paskaläpi tämä on?
Sikolätti.
Tuohan on Bobby Cooper...
Missä palaa? En tiedä Nevadasta, mutta täällä on nopeusrajoitukset.
- Ajan kävelyvauhtia. Olen turisti. - Oletko sinä niitä venäläisiä?
Olen. Olen myös rikas. Ehkä pääsemme sopimukseen.
Yritätkö lahjoa? Vaikka ette olekaan enää kommunisteja -
- ei kannata luulla, että rahalla saa kaiken.
Mitäs täällä on? Kätketyt aseet eivät käy laatuun meillä.
Tiedätkö jotakin Jamillan kaupasta? Autoa vasten ja jalat levälleen!
Haluan asianajajani paikalle!
Rakastan Amerikkaa! Amerikka on hieno maa!
Ylös siitä! Toby N. Tucker ei pieksä puolustuskyvyttömiä.
Saatanan hullu! Miksi teit tuon?
Minua on loukattu ja rökitän sinut. Nouse ylös!
- Et edes tiedä, miksi tappelet. - Kunniani vuoksi!
- Ylös, vai nuijinko sinut siihen? - Anna hänen olla!
Pysy poissa. Tämä ei sovi naiselle.
- Älä pelkää, pysymme silti yhdessä. - Häivy siitä!
- Mikä tämä on? - Anna se tänne.
- Luuletko voivasi mennä Meksikoon? - Et näe minua enää. Anna se lippu.
Tämä on sinulle tärkeä. Jenny on tärkeä minulle!
Mitäs tästä sanot?
Hakkaan sinut niin, että syöt loppuikäsi pelkkää soppaa.
Survon naamasi rullalle!
Lopeta, sinä tapat hänet!
Jätä hänet rauhaan. Mene pois, mene kotiisi!
Minun täytyy puolustaa kunniaasi, kulta.
- Tämä ei ole ohi! - Sinä tapoit hänet!
- Haloo. - Grace, Bobby täällä.
Luulin että olet matkalla Vegasiin. Mitä haluat?
En saa sinua mielestäni. Ajattelen vain sinua.
Haluan pois täältä ja haluan sinut mukaani.
Mutta sinähän et saanut autoasi.
Jaken rahoilla saisin sen.
- Rahako muutti mielesi? - Ei, haluan kanssasi pois tästä paskalävestä.
- Oletko varma minusta? - Tulin takaisin sinun vuoksesi.
Haluan sinut. Lähdin aamulla, koska säikytit minut puhumalla Jakesta.
Ainoa oikea vaihtoehto on, että lähdemme yhdessä.
Mutta tarvitsemme rahat. Sitten haen auton ja me häivymme.
- Sanoit ettet voisi tappaa. - Sinun puolestasi tekisin sen.
Jotta sinä voisit lentää.
Voisit lentää pois kuin, lintu.
Grace...
Grace?
Pimeän tultua. Minä jätän takaoven auki.
- Kuka soitti? - Väärä numero.
Puhuit pitkään väärän numeron kanssa.
Mutta sinähän ystävystytkin helposti ihmisten kanssa.
Näytät aivan äidiltäsi seisoessasi siinä iltapäivän valossa.
Mitä katsot, tyttö?
En mitään. En yhtään mitään.
Se siitä. Aurinko laskee.
Tavalliset ihmiset menevät kotiin kauniisti katettuun päivällispöytään.
He vaihtavat kuulumisia, puhuvat kuumuudesta, kertovat hauskan jutun.
Sitten he suutelevat.
He nukkuvat pari tuntia ja aloittavat kaiken alusta.
Päivä ei ollut hullumpi. Selvisimme kaikki hengissä.
Pidä sinä ne. Päivä ei ole vielä ohi. Yö on osa päivää.
Varjoissa näkee asioita ja pimeydesä kuulee ääniä.
- Pelkäätkö pimeää? - Pelkään? Minähän elän pimeässä.
Ja kaikki on naisen syytä.
Otatko?
Vain sellaista pelätään, mitä ei näe. Minä en näe mitään.
Kauniin naisen suudelma, koiran nuolaisu, kuoleman suudelma...
Kaikki samaa minulle.
Olemme kuin lastuja virrassa. Annetaan vain virran viedä, niinkö?
Niin se on.
- Ei minua. Minulla on suunnitelmia. - Niille Suuri Henki nauraa makeasti.
Kaikilla on suunnitelmia. Minä suunnittelin näkeväni koko ikäni.
- Tuskin suunnittelit tulevasi tänne. - Enkä aio jäädä.
Minäkin olin tuollainen neropatti. Mutta tapasin väärän miehen tyttären.
Silmiini kaadettiin happoa siitä hyvästä.
Ihmiset eivät ole vain ihmisiä. Heissä on eläin sisällä.
Toivottavasti tyttö oli sen arvoinen.
Oli hän. Jokaisen sitä seuranneen mustan hetken arvoinen.
Täytyy lähteä. Onko sinulla mitään viime hetken viisauksia?
Kaikki ei ole sitä miltä näyttää. Kysy itseltäsi, mikä kannattaa.
Tulee päivä, jolloin Luoja saapuu ja katsoo syvälle sydämeesi.
Silloin sinun on tunnettava itsesi.
Oletko ihminen vai vain nälkäinen haamu?
Olet sekaisin.
Nähdään taas.
Minä en näe sinua.
Saita paskiainen... Antoi omat kolikkoni takaisin.
Tulehan, Jesse. Lähdetään kävelylle.
Ilma tuntuu mukavalta.
Tuletko sänkyyn vai et?
Hässit ympäriinsä niin kuin äitisi, mutta palaat aina isin luokse.
Koska tiedät, että isi on paras.
- Olet ollut tuhma tyttö, vai mitä? - Anna anteeksi, isi.
Nussi se pois.
Muta se ei mene pois, koska äitisi ei jätä sinua rauhaan.
Särjit hänen sydämensä kun veit minut häneltä. Olit tuhma tyttö.
Anna anteeksi, kulta. En tarkoittanut lyödä niin kovaa.
En hallinnut itseäni...
Anna minulle anteeksi.
- Mitä nyt? - Etkö kuullut mitään?
- Se oli varmaan vain tuuli. - Talossa on joku.
Älä lopeta nyt, kulta.
- Mistä sinä tuon sait? - Pysy täällä.
Älä mene. Soitetaan Virgilille.
Olet kuin äitisi, aina säikkynä.
No jopas nyt jotakin. Putki tänne.
Sinua en odottanut enää näkeväni. Luulin sinun olevan jo kaukana.
Minun pistoolini. Saatanan Darrell.
Se punaniska ottaa rahansa tavalla tai toisella.
- Olet huijannut minua koko ajan. - Se on sitä ironiaa.
- Tämä ei ole sitä mitä luulet. - Talo on iso.
Et varmaan edes mennyt autiomaahan. Olitko sängyssäni nuolemassa häntä?
Nyt olet maistanut meitä molempia.
Hyvä on, minä nussin häntä. Mutta häntä sinun pitää pelätä.
Hän haluaa sinut hengiltä. Hän haluaa rahasi.
- Mitä sinä höpiset? - Miten muka pääsin sisään?
Kuulitko lasin särkyvän tai oven murtuvan?
Viivyttelikö hän sänkyyn tuloa sen verran että sai oven auki?
- Vakuuttelet pelastaaksesi surkean nahkasi. - Tunnet Gracen.
Hän haluaa niin saatanasti päästä pois Superiorista.
Mikä hän on sinulle? Nainen, joka haluaa sinun kuolevan.
Minä tapan hänet. Anna 200 dollaria, jotta pääsen vittuun täältä!
- 200 dollaria? - Kahdestasadasta tapan hänet.
Nouse! Tekisin maailmalle palveluksen tappamalla tuollaisen surkimuksen.
Mene nyt ja tapa Grace.
Onko hän? Sait näköjään hänet hoideltua.
Hän varmaan livahti ohitseni. Taitaa olla se aamuinen kulkuri.
Laita se pois. Se on ohi nyt.
Laita se pois.
Sillä lailla. Minun Graceni.
Ei anna kenenkään hyppiä silmille. Sitä minä rakastan sinussa.
Grace! Tee jotakin!
Auta minua, Grace...
Niin kuin sinä autoit häntä?
Miksi odotit niin kauan?
Ei pistoolilla!
Rahat.
Ota avain.
Hän oli oikeassa.
Katso tätä.
Tässä on ainakin 150 000 tai 200 000 dollaria...
Olit oikeassa, Grace.
Nussi minua.
Entä hän?
Antaa hänen katsella, jotta tietää mitä menettää.
- Suljettu! - Avaa.
Mitä asiaa?
Mitä helvettiä? Sinä tietenkin. Minulle on tulossa naisseuraa.
- Haluan autoni. - Onko sinulla rahat?
- 200 dollaria. Aamulla olit auki. - Ei kuulu sinulle. Avaimet tänne.
- En halua likaista rahaa. - Hae avaimet.
Vielä täytyy puhua 50 dollarin säilytysmaksusta.
Konepelti on naarmuuntunut, ja paljonko saitkaan aseestani?
- Vähennetään tämän verran. Avaimet. - En tiedä mistään aseesta.
40 000 ihmistä kuolee joka päivä. Miksi sitä et ole yksi heistä?
Takakontin avaimet.
- Täytin tankin. Ei maksa mitään. - Minä häivyn täältä, ja sinä jäät.
Mutta muista, että tämä ase on täynnä sormenjälkiäsi -
- joten katso tarkkaan, ketä yrität kusta silmään.
Vasen jalka punaiselle.
Hän teki sen. Hän helvetti soikoon teki sen!
Bobby. Mikä hätänä?
Ei mikään. Löin varpaani, sattui hemmetisti.
Ajoin jeepin talliin, jotta meidän luullaan lähteneen.
- Hyvin ajateltu. - Tiedän sopivan sivutien.
Hassu juttu, jeeppi ei startannut. Minun piti työntää se talliin.
Hassua...
POISTUT SUPERIORISTA Tiedämme, että tulet takaisin!
Haista paska, Superior!
- Olo on todella helpottunut. - Mihin menisimme?
Havaijiin.
Olen lukenut siitä. Olen haaveillut makaavani rannalla -
- ja antavani veden huuhdella varpaita.
Voisin tappaa päästäkseni sinne.
Olet jo tehnyt sen.
- Luulin sinun jättäneen minut. - Mitä tarkoitat?
Kun en nähnyt jeeppiä. Luulin sinun karanneen rahojen kanssa.
Minulla ei ole koskaan ollut onnea naisten kanssa.
Kaiken sen paskan jälkeen luulin että olet samanlainen.
Kun tulit ulos...
No, olet siinä nyt.
Alku voi olla rankkaa, mutta minulle on uutta olla toisen kanssa.
Sinun kanssasi.
Rakastan sinua, Bobby.
Me onnistumme, Grace.
Me onnistumme.
- Älä pysähdy. - Hän ei tiedä mitään.
- Hän katsoo takakonttiin. - Pysähtykää, saakeli!
Anteeksi äkkiliikkeeni. Jänis loikkasi suoraan auton eteen.
Sinun piti siis välttämättä nussia häntä.
Ei ikinä, kulta. Hän tappoi Jaken ja pakotti minut mukaansa.
- Hän haluaa vain rahat. - Älä valehtele!
Hyvä on. Mutta hän ei saanut minua tulemaan.
Tein sen vain, jotta me voisimme olla vapaita.
- Se ei merkinnyt mitään. - Naitko sinä häntäkin?
Nussivatko kaikki kaikkia tässä hourulassa?
Annoit hänen tehdä likaisen työsi, jotta voisit häipyä rahoinesi.
Erehdyt, kulta.
Tämä tie ei vie Globeen. Missä meidän piti tavata?
Se ei ole niin, Virgil. Minulla on rahat tässä.
Tässä näin.
Kaikki nämä vuodet nussit sitä pervoa ja sanoit rakastavasi minua.
Meidän piti avata yhdessä urheiluliike Milwaukeessa.
Sinä ja minä, Grace. Mitä sille suunnitelmalle tapahtui?
Sinä vain puhuit, ja minä vanhenin odottaessani sinun vapauttavan minut.
Et tehnyt sitä, mutta hän teki.
On meillä melkoinen likka. Mutta olethan ehtinyt harjoitella.
- Olet kuin sekoää äitisi. - Tuki suusi!
- Ota osuutesi ja häivy! - En halua rahoja, vaan sinut!
Haluan sinut, Grace. Vain sinut.
Haluan sinut vaimokseni. Mitä sanot, Grace?
Kuulostat aivan Jakelta. Mene perheesi luo, he rakastavat sinua.
Tässä on ainakin 200 000. Jaetaan se kolmeen osaan.
Ole hiljaa, poika! Sinä et tiedä tästä paskaakaan.
- Virgil, lopeta! - Pysy pois tieltä, saatana!
Kertoiko hän haluavansa olla pieni lintu ja lentää pois?
Halusitko auttaa häntä lentämään pois? Grace, pysy poissa!
Kertoiko hän, kuinka Jake pakotti hänet naimisiin kanssaan?
Kuinka Jake tappoi hänen äitinsä? Yhtä tarinaa hän ei ole kertonut.
Ja se onkin paras kaikista. Vai mitä, kultaseni?
Vanha höperö Jake oli todellisuudessa hänen isänsä.
Hän tykkäsi nussia isänsä kanssa. Hän tappoi Jaken ja nyt sinut.
En, vaan sinut!
Grace, ei!
Nouse ylös, Bobby!
Etkö aio kysyä minulta?
Mitä sairasta paskaa sinä vielä niskaani kaadat?
Etkö halua tietää, oliko Jake isäni? Nainko oman...
- Mitä voisin sanoa? - Kyllä, nain oman isäni kanssa!
Ja menin naimisiin hänen kanssaan!
Halusin vain olla lapsi...
Ja hän riisti sen minulta.
He kohtelivat minua kuin... lihaa. Kuin lihakimpaletta.
Vitut heistä ja koko kaupungista! He ansaitsivat kuolla!
Ota ylempää kiinni. Taivuta polviasi. Valmista?
Näkemiin, Virgil. Jumalan siunausta.
Vaivaako tämä sinua?
Käteni vaivaa minua. Tämä täytyy polttaa.
Ajatteletko, että nyt kun Jake on kuollut ja rahat saatu -
- minä jonakin päivänä tulen ja...
Enkö olisi jo tehnyt sitä, jos haluaisin?
Miten saan sinut rentoutumaan?
- Voisit antaa aseeni takaisin. - Eikö hoidettaisi tätä nyt loppuun?
Mitä ihmisen hengelle tapahtuu kun kuolee?
Ei mitään. Sitä on vain kuollutta lihaa.
- Etkö sinä usko mihinkään? - Uskon tähän hetkeen.
Auttaisitko? Hän painaa ainakin 130 kiloa.
Sinä löit minua!
Sinä löit minua, Bobby. Kusipää!
No?
Ei mitään.
Kätkemme Jaken, jaamme rahat ja sitten olet omillasi.
- Haluan pysyä sinun kanssasi. - Jotta voit taas pettää minut?
Huijasin häntä niin kuin sinä Jakea, kun sanoit tappavasi minut.
Mene Meksikoon. Siellä elät rahoillasi kuin kuningatar.
En halua Meksikoon. Haluan olla sinun kanssasi.
Etkö usko että välitän sinusta?
Olet valehteleva, hullu ämmä ja jonakin päivänä tapat minut.
Mutta hauskaa, että välität.
Meidän kannattaa erota. Ruumiita ei ehkä löydetä kuukausiin.
Meidän täytyy häipyä Arizonasta. Ei ruumista, ei rikosta.
Jätämme auton Phoenixiin. Löydät kyllä jonkun toisen.
- 100 000 dollaria antaa toivoa. - Toivo on kirosana.
Pitele häntä.
Te olette kaunis pari. Sinun olisi pitänyt olla varovaisempi, Jake.
Nähdään.
Grace, auta!
Anteeksi että löin sinua.
Bobby!
- Kiitos, Grace. - Pääsetkö ylös?
Jalkani murtui. Takakontissa on hinausköysi.
Sido se johonkin, se varmaan ylettyy tänne.
Takaluukku on lukossa. Sinun täytyy heittää avain tänne.
En minä voi heittää mitään. En voi liikkua.
Sinun täytyy tulla alas. Pystyt siihen. Auta, ole kiltti.
Minä tulen alas.
Odota.
Et voi jättää minua kaiken yhdessä kokemamme jälkeen. Missä sinä olet?
Olen tulossa alas.
Mennään Meksikoon. Meidät on tarkoitettu toisillemme.
En pysty tähän yksin, Bobby.
Sinun täytyy yrittää. Minä en jätä sinua.
En halunnut, että kävisi näin.
Sinun kanssasi oli erilaista. Meillä oli samoja unelmia.
Voisimme vielä onnistua yhdessä.
En halunnut satuttaa sinua.
Tässä ne ovat.
Tiedätkö, mistä muusta syystä en voisi jättää sinua?
- Koska rakastan sinua, Grace. - Minä rakastan sinua, Bobby.
En tiedä, pitäisikö minun rakastaa sinua vai tappaa sinut!
Rakastan sinua, Grace. Mutta en voi luottaa sinuun.
Olet niin kiltti tyttö.
Jake ei voi auttaa sinua.
Onnesi ei ole pettänyt.
Arizona...
Suomennos: Sami Kauppinen / MOVISION